Job Description

Quebec, Canada **Job Family Group:** Downstream Supply Chain **Worker Type:** Regular **Posting Start Date:** July 30, 2025 **Business unit:** **Experience Level:** Experienced Professionals **Job Description:** **What's the role** Shell Canada Distribution Operations seeking a Bilingual French Terminal Operator (also known internally as Terminal Operator) to join their team in the Montreal - Terminal. Accountabilities: + Oversee daily operations of the terminal + Demonstrate capability to focus on the adoption of safe operating procedures + Perform daily inspection and routine maintenance in accordance with the terminal operating standards + Develop, update, and adhere to Local Operating Procedures and Checklists + Participate and support optimization of schedule for product movements from ships, rail, pipeline and truck + Recognize and manage environmental and hazardous materials transportation risks in compliance to regulations + Use and diagnose issues with automated product movement control and inventory management systems + Communicate and collaborate with internal support groups and government agencies + Perform daily reconciliation of inventories of products and record data using distribution management systems + Supervise drivers loading and offloading hydrocarbons and additives products + Supervise contractors and maintenance services through Permit to Work with effective communications and safety leadership + Supervise connection/disconnection of marine hoses and mooring/unmooring activities + Perform rail loading/offloading including connection/disconnection, opening/closing of railcars + Ascend and descend large bulk storage tanks to complete sampling, level checking, gas testing, and general inspections of the tanks + Demonstrate capability and interest to use IT systems (desktop, tablet, smart phone) to input various data and information (eg shift logs, shift rounds, work orders), including basic troubleshooting of the systems during use + Understand and monitor product quality parameters against criteria and liaise with internal and external resources to ensure trouble-free operations and maximize the reliability of the terminal **What you bring** + Must have legal authorization to work in Canada on a full-time basis for anyone other than current employer + College degree or Attestation of Collegial Studies in Chemical Process Engineering, Mechanical, Civil or any other related field + At least 5 years relevant experience is preferred + Must be able to communicate effectively in both French and English + Proficient in computer skills, including the use of basic Microsoft Office applications + Must be willing to work flexible hours, including rotating shifts and 12-hour schedules, as well as overtime + Able to climb ladders and stairs, work at heights and in confined spaces + Ability to lift and carry 20 kg from ground to waist level If you don't see yourself fully reflected in every job requirement listed in the posting above, we still encourage you to reach out and apply. Research has shown that women from under-represented groups often only apply when they feel 100% qualified. We are committed to creating a more equitable, inclusive, and diverse company and we strongly encourage applicants of all genders, ages, ethnicities, cultures, abilities, sexual orientations, and life experiences to apply. **What we offer** You bring your skills and experience to Shell and in return you work with talented, committed people in an innovative work environment. You'll have the opportunity to develop the skills you need to grow in an environment where we value honesty, integrity, and respect for one another. You'll be able to balance your priorities as you become the best version of yourself. + Progress as a person as we work on innovative projects together + Continuously grow the transferable skills you need to get ahead + Work at the forefront of technology, trends, and practices + Collaborate with experienced colleagues with unique expertise + Achieve your balance in a values-led culture that encourages you to be the best version of yourself + Benefit from flexible working hours, and the possibility of remote/mobile working + Perform at your best with a competitive starting salary and annual performance related salary increase; our pay and benefits packages are considered to be among the best in the world + Take advantage of paid parental leave, including for non-birthing parents + Join an organization working to become one of the most diverse and inclusive in the world + We strongly encourage applicants of all genders, ages, ethnicities, cultures, abilities, sexual orientation, and life experiences to apply + Grow as you progress through diverse career opportunities in national and international teams + Gain access to a wide range of training and development programs We'd like you to know that Shell has a bold goal: to become one of the world's most diverse and inclusive companies. You can get to know more about how we're working towards that goal, click here ( . **Shell in Canada** Shell Canada is part of a global group of energy and petrochemicals companies with an average of 92,000 employees in more than 70 countries and has been operating in Canada since 1911. Shell Canada is one of the few truly integrated energy companies in Canada with all of Shell's global businesses represented, including upstream, integrated gas, downstream, and renewables and energy solutions. That means we do everything from exploration, gas production, refining and manufacturing, to providing fuels and developing energy solutions for our customers. At a glance, our businesses and projects in Canada include: + Joint Venture Partner (40%) with LNG Canada which will export Canadian natural gas to Asian markets + Shale gas and liquids assets in Alberta and British Columbia + A network of 1,400 retail stations across Canada + The Scotford Complex in Alberta, includes an upgrader, chemicals plant and is home to the Quest carbon capture and storage facility + The Sarnia Manufacturing Centre refinery in Ontario + Investments in renewables and energy solutions, including EV charging, hydrogen and biofuels + 15 Shell-owned distribution terminals, three of which have marine operations + Shell Aviation Canada delivers across a network of 27 airport fixed-based operations and airport consortiums, from coast to coast. Shell Aviation provides 1.7 billion liters of high-quality fuel annually in Canada and offers reliable and safe into-plane delivery + Strong Sulphur and Lubricants businesses as well as an innovative Supply and Trading business - **Quel est le rôle?** La division Gaz intégré de Shell Canada est à la recherche d'un opérateur de terminal ou d'une opératrice de terminal qui se joindra à son équipe du terminal de Montréal. Responsabilités : + Superviser les opérations quotidiennes du terminal + Démontrer la capacité à prioriser l'adoption de procédures opérationnelles sécuritaires + Effectuer des inspections quotidiennes et des travaux d'entretien de routine, conformément aux normes d'exploitation du terminal + Élaborer, mettre à jour et respecter les procédures opérationnelles locales et les listes de vérification + Participer et contribuer à l'optimisation du calendrier des mouvements de produit à partir des navires (wagons, pipelines et camions) + Savoir reconnaître les risques liés à l'environnement et au transport de matières dangereuses et les gérer conformément à la réglementation + Utiliser les systèmes automatisés de contrôle des mouvements de produit et de gestion de l'inventaire et en diagnostiquer les problèmes + Communiquer et collaborer avec les groupes de soutien internes et les agences gouvernementales + Effectuer le rapprochement quotidien des stocks de produits et enregistrer les données à l'aide des systèmes de gestion de la distribution + Superviser les chauffeurs qui chargent et déchargent les hydrocarbures et les additifs + Superviser les entrepreneurs et les services d'entretien par l'intermédiaire du système de permis de travail, en communiquant efficacement et en faisant preuve de leadership en matière de sécurité + Superviser le branchement/débranchement des tuyaux maritimes et les activités d'amarrage/désamarrage + Effectuer le chargement/déchargement des wagons, y compris la connexion/déconnexion, l'ouverture/fermeture de wagons + Monter et descendre dans de grands réservoirs de stockage en vrac pour effectuer l'échantillonnage, la vérification des niveaux, la détection de gaz et l'inspection générale des réservoirs + Démontrer la capacité et l'intérêt d'utiliser des systèmes informatiques (ordinateur de bureau, tablette, téléphone intelligent) pour la saisie de diverses données et informations (par exemple, registres des quarts de travail, tours de garde, bons de travail), y compris le dépannage de base des systèmes en cours d'utilisation + Comprendre et surveiller les paramètres de qualité du produit par rapport aux critères et communiquer avec les ressources internes et externes pour assurer le bon fonctionnement des activités et maximiser la fiabilité du terminal **Ce que vous possédez** + Autorisation légale de travailler au Canada à temps plein pour un employeur autre que votre employeur actuel + Diplôme collégial ou attestation d'études collégiales en génie des procédés chimiques, mécanique, civil ou dans tout autre domaine connexe + Au moins cinq ans d'expérience pertinente, de préférence + Capacité à communiquer efficacement en français et en anglais + Maîtrise des compétences informatiques, y compris l'utilisation des applications de base de Microsoft Office + Disposition à travailler selon des heures flexibles, y compris à effectuer des quarts rotatifs et à suivre un horaire de 12 heures, ainsi qu'à faire des heures supplémentaires + Capacité à grimper dans des échelles et à monter des escaliers, à travailler en hauteur et dans des espaces confinés + Capacité à soulever un poids de 20 kg du sol au niveau de la taille et à le transporter Si vous ne vous possédez pas toutes les exigences du poste énumérées dans l'offre ci-dessus, nous vous invitons quand même à communiquer avec nous et à soumettre votre candidature. Les études démontrent que généralement les femmes issues de groupes sous-représentés ne postulent pour un poste que lorsqu'elles se sentent pleinement qualifiées. Nous nous engageons à créer une entreprise plus équitable, plus inclusive et plus diversifiée et nous encourageons vivement les candidat(e)s, peu importe leur genre, âge, ethnie, culture, orientation sexuelle, expérience de vie ou leurs capacités, à postuler. **DISCLAIMER:** Please note: We occasionally amend or withdraw Shell jobs and reserve the right to do so at any time, including prior to the advertised closing date. Before applying, you are advised to read our data protection policy. This policy describes the processing that may be associated with your personal data and informs you that your personal data may be transferred to Shell/Shell Group companies around the world. The Shell Group and its approved recruitment consultants will never ask you for a fee to process or consider your application for a career with Shell. Anyone who demands such a fee is not an authorised Shell representative and you are strongly advised to refuse any such demand. Shell is an Equal Opportunity Employer.-À NOTER: de temps à autre, il arrive que nous modifions ou que nous retirions des emplois chez Shell et nous nous réservons le droit de le faire à tout moment, y compris avant la date limite indiquée. Avant de candidater, il vous est conseillé de bien lire notre politique en matière de protection des données. Celle-ci décrit comment vos données personnelles peuvent être traitées et vous informe que vos données personnelles peuvent être transférées à Shell/ aux sociétés du groupe Shell dans le monde entier. Ni le groupe Shell, ni aucune de ses sociétés de conseil en recrutement agréées ne sauraient vous demander de payer des droits pour examiner votre candidature à une carrière chez Shell. Quiconque vous demande un tel paiement n'est pas un représentant agréé de Shell et il vous est fortement conseillé de refuser d'effectuer un tel paiement. Shell respecte l'égalité d'accès à l'emploi You can be a part of the future of energy. Together at Shell, we are transitioning to become a net-zero emissions business while providing the energy that people around the world need today. Working with experienced colleagues , you'll have the opportunity to develop your skills, in an environment where we value honesty, integrity and respect for one another. At Shell, you progress as we tackle the energy challenge together. \#PowerYourProgress **Visit our careers site ( Shell has a bold goal: to become one of the world's most diverse and inclusive companies, a place where everyone - from our employees to our customers, partners and suppliers - feels valued, respected, and has a strong sense of belonging. Find out more about DE&I at Shell ( Shell is a global group of energy and petrochemical companies, employing 96,000 people across more than 70 countries. Whether they work on our platforms and pipelines, or in our offices and research labs, people are key to our success. They collectively determine our culture and we expect them to behave according to our values: honesty, integrity, and respect for people. Learn more about our purpose and strategy (

Job Tags

Full time, Temporary work, For contractors, Work at office, Local area, Remote work, Flexible hours, Shift work, Rotating shift,

Similar Jobs